1
00:03:28,917 --> 00:03:30,544
হ্যাঁ, সচিব সাহেব।

2
00:03:30,627 --> 00:03:32,671
পরিস্থিতি দ্রুত বিকশিত হচ্ছে।

3
00:03:32,754 --> 00:03:35,299
আপনি সবসময় একজন মাস্টার ছিলেন
আন্ডারস্টেটমেন্ট, তুমি তাই না, রেডিক?

4
00:03:35,382 --> 00:03:39,595
দেখুন, এই জিনিস পপ আপ থেকে
18 ঘন্টা আগে তাদের পিছনের উঠোনে,

5
00:03:39,678 --> 00:03:42,139
অস্ট্রেলিয়ার পার্লামেন্ট দাবি করছে

6
00:03:42,222 --> 00:03:44,808
মার্কিন ভালো করা
পারস্পরিক টাইটান প্রতিরক্ষা চুক্তিতে।

7
00:03:44,892 --> 00:03:46,185
স্যার, আমার মতো আপনিও জানেন

8
00:03:46,268 --> 00:03:48,896
যে আমরা অনেক ভাগ্য ছিল না
সামরিক বিকল্প অনুশীলন।

9
00:03:48,979 --> 00:03:50,814
আমরা তাদের কাছে আমাদের যা কিছু আছে তা নিক্ষেপ করেছি।

10
00:03:50,898 --> 00:03:53,525
সব কিছু নয়।

11
00:03:54,860 --> 00:03:57,029
স্যার, আমরা একবার বিকিনি অ্যাটলে করেছিলাম।

12
00:03:57,112 --> 00:04:00,532
ঠিক আছে, প্রযুক্তি অনেক বেশি উন্নত
ক্যাসেল ব্রাভো থেকে।

13
00:04:00,616 --> 00:04:02,910
এটা কৌশলগত। লিমিটেড।

14
00:04:02,993 --> 00:04:03,994
সীমিত?

15
00:04:04,077 --> 00:04:07,873
স্যার, সেই অপশন থেকে ফলআউট হল
শব্দের প্রতিটি অর্থে এখনও একই।

16
00:04:07,956 --> 00:04:10,250
নিকটতম জনসংখ্যা কেন্দ্র কোথায়?

17
00:04:14,004 --> 00:04:15,130
প্রায় দশ মাইল অভ্যন্তরীণ।

18
00:04:15,214 --> 00:04:18,050
আমি এখন প্রক্রিয়ায় আছি
প্রায় 300 মাইল সকলকে পরিষ্কার করার জন্য।

19
00:04:18,132 --> 00:04:19,426
ঠিক আছে, তাহলে এগিয়ে যান।

20
00:04:19,510 --> 00:04:20,802
আমাদের সম্পদ তাদের পথে।

21
00:04:20,886 --> 00:04:22,221
স্যার, আমি যা বলতে চাই...

22
00:04:22,304 --> 00:04:24,598
না। আমাদের এখানে সুযোগ আছে, রেড।

23
00:04:24,681 --> 00:04:25,807
আমরা এটা নিচ্ছি।

24
00:04:27,017 --> 00:04:28,769
আমাদের অন্য কোন বিকল্প নেই।

25
00:04:31,396 --> 00:04:32,397
হ্যাঁ, স্যার।

26
00:04:40,489 --> 00:04:42,741
আমাদের চূড়ান্ত পদ্ধতিতে আসছে.
ডেক সাফ করুন, দয়া করে.

27
00:04:42,824 --> 00:04:44,451
সেটা কপি করুন। ডেক পরিষ্কার।

28
00:05:09,101 --> 00:05:11,311
ঠিক আছে। চলুন শুধু শান্ত হতে.

29
00:05:11,395 --> 00:05:12,813
আপনি কি মনে করেন তিনি আমাদের বিশ্বাস করবেন?

30
00:05:12,896 --> 00:05:15,232
যে আপনি একটি মানসিক সংযোগ আছে
একটি দানবের কাছে?

31
00:05:15,315 --> 00:05:16,358
আমরা এটা দিয়ে নেতৃত্ব দেব না.

32
00:05:20,237 --> 00:05:21,446
হ্যাঁ, এটা কি?

33
00:05:24,199 --> 00:05:25,200
স্যার,

34
00:05:26,285 --> 00:05:28,829
আমরা কিছু লোক জাহাজে আসা হয়েছে
আমি মনে করি আপনার সাথে কথা বলা উচিত।

35
00:05:31,456 --> 00:05:32,791
পরিচালক ব্যারিস?

36
00:05:34,668 --> 00:05:36,253
ওয়েল, জাহাজে স্বাগতম.

37
00:05:37,963 --> 00:05:40,007
ডাঃ রন্ডা, আমি লোক পেয়েছি
তোমায় খুজে বেড়াই,

38
00:05:40,090 --> 00:05:42,176
এবং আপনি ঠিক ভিতরে হাঁটুন
আমার দরজা দিয়ে

39
00:05:42,259 --> 00:05:44,970
আমি তোমাদের উভয় থাকা উচিত
সম্পদ ব্যবস্থাপনায় নিয়ে যাওয়া হয়েছে।

40
00:05:45,053 --> 00:05:46,972
না, আমি মনে করি আপনি
তাদের কথা শোনা উচিত, স্যার।

41
00:05:47,055 --> 00:05:48,515
- তুমি কর?
- হ্যাঁ, আমি করি।

42
00:05:48,599 --> 00:05:49,975
আমরা শুধু আপনার সময় এক মিনিট প্রয়োজন.

43
00:05:50,058 --> 00:05:53,228
হ্যাঁ, আমার কাছে এক মিনিটও নেই।
অস্ট্রেলিয়ার উপকূলে আমার একটি টাইটান আছে।

44
00:05:53,312 --> 00:05:55,063
এটা আপনার সবচেয়ে বড় সমস্যা না.

45
00:05:55,814 --> 00:05:56,857
এবং কি?

46
00:05:56,940 --> 00:05:57,941
লি শ।

47
00:05:58,025 --> 00:05:59,318
কর্নেল শ কি করে
এই সঙ্গে কি করতে হবে?

48
00:05:59,401 --> 00:06:02,738
শা'র একটা পরিকল্পনা আছে
নিজেই টাইটানের সাথে মোকাবিলা করতে।

49
00:06:02,821 --> 00:06:05,949
আমি জানি এটা একটু অদ্ভুত কারণ
সে সাধারণত দলের খেলোয়াড়।

50
00:06:06,033 --> 00:06:09,786
ডাঃ সুজুকির মতে, তিনি ব্যবহার করতে যাচ্ছেন
ঘনীভূত গামা রশ্মির বিস্ফোরণ

51
00:06:09,870 --> 00:06:11,538
অন্য টাইটানকে টাইটান এক্স-এর প্রতি আকৃষ্ট করতে।

52
00:06:12,164 --> 00:06:13,373
অন্য টাইটান?

53
00:06:17,169 --> 00:06:18,170
গডজিলা।

54
00:07:12,391 --> 00:07:13,392
আরে, চার্লি।

55
00:07:14,184 --> 00:07:16,186
আমরা কি কিছু বাছাই
বিশ্বব্যাপী নেটওয়ার্কে?

56
00:07:16,270 --> 00:07:17,646
G-TASS এ কিছু আছে?

57
00:07:17,729 --> 00:07:20,691
টাইটানের যেকোন কার্যকলাপ
আমরা এখানে যা দেখছি তা ছাড়া?

58
00:07:20,774 --> 00:07:21,775
না, স্যার।

59
00:07:21,859 --> 00:07:25,153
টাইটান এক্স ছাড়া আমাদের স্কোপে আর কিছুই নেই।
বোর্ড পরিষ্কার।

60
00:07:25,237 --> 00:07:26,905
তিনি আসলে এটা করতে পারেন?

61
00:07:26,989 --> 00:07:28,490
শ কি গডজিলাকে কল করতে পারে?

62
00:07:28,574 --> 00:07:30,450
আচ্ছা, না। আমি… এটা…

63
00:07:30,534 --> 00:07:33,996
দেখুন, ডঃ সেরিজাওয়া বলেছেন গডজিলা
দানবদের রাজা ছিলেন।

64
00:07:34,079 --> 00:07:35,956
সে কিছুই করবে না
সে করতে চায় না।

65
00:07:36,039 --> 00:07:37,249
কিন্তু নজির আছে।

66
00:07:37,332 --> 00:07:39,710
আমরা বিশ্বাস করি গডজিলা এসেছে
বিকিনি অ্যাটল এ

67
00:07:39,793 --> 00:07:42,421
নির্গত বিকিরণের কারণে
ক্যাসেল ব্রাভো এইচ-বোমা দ্বারা।

68
00:07:43,005 --> 00:07:46,425
লির একটি যন্ত্র আছে যা অনুকরণ করতে পারে
একই শক্তি স্বাক্ষর।

69
00:07:47,009 --> 00:07:48,218
টাইটান টোপ।

70
00:08:02,482 --> 00:08:04,776
টাইটান আসার পর থেকে কি সরে গেছে?

71
00:08:04,860 --> 00:08:08,572
না, কিন্তু আমরা তুলে নিচ্ছি
টাইটান এক্স থেকে বর্ধিত শক্তি আউটপুট।

72
00:08:08,655 --> 00:08:11,575
এই রিডিং ক্রমাগত উপরে যাচ্ছে
যেহেতু এটি উপকূলে আঘাত হানে।

73
00:08:11,658 --> 00:08:13,368
কিন্তু এর মানে কি জানেন?

74
00:08:13,452 --> 00:08:15,704
ওয়েল, এটা একই শক্তি spikes আমরা দেখতে

75
00:08:15,787 --> 00:08:18,373
যখন Godzilla এর শক্তি আপ
হামলার আগে তাই…

76
00:08:18,457 --> 00:08:19,458
আদর্শ নয়।

77
00:08:19,541 --> 00:08:22,878
অন্য কোন কারণ আছে কি?
এটা তার শক্তি আউটপুট বৃদ্ধি হতে পারে?

78
00:08:22,961 --> 00:08:25,088
আক্রমণাত্মক আচরণের অন্য কোন প্রমাণ?

79
00:08:25,172 --> 00:08:27,090
ওয়েল, এটা শিবির আপ যে সত্য
সৈকতে

80
00:08:27,174 --> 00:08:29,593
ইতিমধ্যে ব্যাখ্যা করা হচ্ছে
আক্রমণাত্মক আচরণ হিসাবে।

81
00:08:29,676 --> 00:08:32,054
এবং যদি আমরা অপেক্ষা করি, তাহলে অনেক দেরি হয়ে যেতে পারে।

82
00:08:32,136 --> 00:08:33,514
খুব দেরি?

83
00:08:34,890 --> 00:08:36,683
কি বললেন প্রতিরক্ষা সচিব?

84
00:08:43,232 --> 00:08:47,110
সশস্ত্র 20টি জাহাজের একটি বহর
পারমাণবিক-টিপড টমাহক ক্রুজ মিসাইল

85
00:08:47,194 --> 00:08:49,154
আমরা কথা বলতে আমাদের পথ নেতৃত্বে.

86
00:08:49,238 --> 00:08:51,865
- পরমাণু?
- কি হায় আমরা…

87
00:08:52,366 --> 00:08:56,578
আপনি বুঝতে পারেন তিনি আক্ষরিক অর্থেই সৈকতে ছিলেন
শেষবার আমরা এই নাটকটি চালালাম?

88
00:08:56,662 --> 00:08:58,747
কিভাবে যে কাজ আউট?

89
00:08:58,830 --> 00:09:00,874
তারা তিন ঘণ্টারও কম সময়ের মধ্যে এখানে আসবে।

90
00:09:02,918 --> 00:09:04,837
তারপর আমাদের হাতে তিন ঘন্টা।

91
00:09:05,420 --> 00:09:06,630
কি করতে হবে?

92
00:09:07,339 --> 00:09:09,132
আমার স্বামীর গবেষণা অনুযায়ী,

93
00:09:09,216 --> 00:09:13,178
টাইটান এক্স একই অভিবাসী অনুসরণ করেছে
শতাব্দী ধরে বিশ্বজুড়ে পথ

94
00:09:13,262 --> 00:09:15,222
কোনো ছাড়া
হামলার নথিভুক্ত প্রমাণ।

95
00:09:15,305 --> 00:09:18,892
যতক্ষণ না এপেক্স সান্তা সোলেদাদে হস্তক্ষেপ করে
এবং এটা অবশ্যই বন্ধ ছিটকে.

96
00:09:18,976 --> 00:09:22,312
টাইটান বন্ধ কেন খুঁজে বের করা
তার কোর্স এবং ট্র্যাক এটি ফিরে পেতে

97
00:09:22,396 --> 00:09:25,357
অন্যকে এড়িয়ে যাওয়ার সম্ভাবনা বেশি
পারমাণবিক অস্ত্রের চেয়ে টাইটানের আক্রমণ।

98
00:09:25,440 --> 00:09:28,986
ধরে রাখুন। অপেক্ষা করুন, আমাকে নিশ্চিত করতে দিন
আমি বুঝতে পারছি আপনি কি বলছেন. আপনি…

99
00:09:29,069 --> 00:09:30,320
আপনি টাইটান বাঁচাতে চান?

100
00:09:30,404 --> 00:09:32,865
এটা আমাদের সাহায্য প্রয়োজন.

101
00:09:34,366 --> 00:09:37,995
আমি মনে করি আমি এটা সৈকত বন্ধ পেতে পারেন
এবং তার অভিবাসী রুটে ফিরে।

102
00:09:44,668 --> 00:09:48,088
ফাইনালে মোনার্ক আট-নাইনার।
কেনতারো রান্ডা আসছে।

103
00:09:53,927 --> 00:09:55,179
আরে! আরে।

104
00:09:55,762 --> 00:09:57,347
কেট এবং কেইকো এখানে আছে।

105
00:09:57,431 --> 00:09:59,183
তারা বারিসের সাথে কথা বলছে।

106
00:09:59,266 --> 00:10:00,267
আমি জানি।

107
00:10:01,143 --> 00:10:02,811
আপনি থাইল্যান্ড সম্পর্কে কথা বলতে চান?

108
00:10:05,147 --> 00:10:06,315
এটা সম্পর্কে কি?

109
00:10:06,982 --> 00:10:10,360
আমি জানি না
আপনি এলোমেলোভাবে থাইল্যান্ডে গিয়েছিলেন,

110
00:10:11,153 --> 00:10:13,238
আর, কি, তুমি কারো সাথে আড্ডা দিও?

111
00:10:16,283 --> 00:10:17,492
তার নাম ইসাবেল।

112
00:10:20,287 --> 00:10:21,872
ঠিক আছে, ইসাবেল কে? আমার কি উচিত--

113
00:10:21,955 --> 00:10:23,290
ইসাবেল সিমন্স।

114
00:10:24,875 --> 00:10:25,876
তুমি কি…

115
00:10:26,460 --> 00:10:29,755
কি? আপনি থাইল্যান্ড গিয়েছিলেন মানে?
ইসাবেল সিমন্সের সাথে?

116
00:10:30,255 --> 00:10:31,673
তুমি কি আমাকে বলবে না?

117
00:10:31,757 --> 00:10:33,634
ওয়াল্টার সিমন্সের কন্যা?

118
00:10:33,717 --> 00:10:35,969
অ্যাপেক্স সাইবারনেটিক্সের প্রতিষ্ঠাতা।

119
00:10:36,053 --> 00:10:37,095
হ্যাঁ।

120
00:10:37,179 --> 00:10:40,224
কারণ আমি জানতাম আপনি অনুমান করবেন
এটি অ্যাপেক্সের সাথে কিছু করার ছিল।

121
00:10:40,307 --> 00:10:41,433
হ্যাঁ, তাই না?

122
00:10:41,517 --> 00:10:42,518
না.

123
00:10:43,644 --> 00:10:44,686
সে তেমন খারাপ না।

124
00:10:44,770 --> 00:10:47,481
সে আসলে অ্যাপেক্সকে ঘৃণা করে
ঠিক যতটা আমরা করি।

125
00:10:51,026 --> 00:10:52,277
শুধু এটা ছেড়ে, ঠিক আছে?

126
00:10:52,361 --> 00:10:54,238
এটা শুধু একটি দর্শন ছিল. আর কিছুই না।

127
00:11:00,786 --> 00:11:02,079
এটা আমাদের সাহায্য প্রয়োজন?

128
00:11:02,162 --> 00:11:04,581
এবং আপনি কিভাবে জানেন?
কি? আপনি এটা কথা বলেছেন?

129
00:11:04,665 --> 00:11:06,458
আমি এটা ব্যাখ্যা করতে পারছি না, কিন্তু এটা...

130
00:11:06,542 --> 00:11:07,626
এটা একটা ইন্দ্রিয়।

131
00:11:07,709 --> 00:11:09,169
- একটা বুদ্ধি?
- হ্যাঁ।

132
00:11:09,253 --> 00:11:12,005
কেট জানতেন যে টাইটান হারিয়ে গেছে
এমনকি আমরা জানতাম আগে

133
00:11:12,089 --> 00:11:14,508
যে এটি তার অভিবাসন পথের বাইরে ছিল,

134
00:11:14,591 --> 00:11:17,386
এমনকি রাজার আগেও
এটা অনুপস্থিত যে জানত.

135
00:11:17,469 --> 00:11:20,138
এবং এটি ডেটা নয়
আমি বরখাস্ত করতে ইচ্ছুক।

136
00:11:20,222 --> 00:11:22,683
ঠিক আছে, শুনুন। আমরা একটি পরিচিত হুমকি আছে.

137
00:11:22,766 --> 00:11:24,226
আমরা এর অবস্থান জানি।

138
00:11:24,726 --> 00:11:26,520
আমরা অবশেষে একটি সুযোগ আছে
এটা মোকাবেলা করতে,

139
00:11:26,603 --> 00:11:30,649
এবং আপনি আমাদের আগুন ধরে রাখতে চান
একটি অনুভূতির উপর ভিত্তি করে যে এটি আমাদের সাহায্যের প্রয়োজন।

140
00:11:30,732 --> 00:11:33,068
রাজা সর্বদা খুঁজে বের করার চেষ্টা করেছেন

141
00:11:33,151 --> 00:11:36,405
অসম্ভব সমাধান
অসম্ভব সমস্যায়।

142
00:11:37,155 --> 00:11:40,117
মনে হচ্ছে আমরা তাকিয়ে আছি
এই মুহূর্তে একটি পাঠ্যপুস্তকের ক্ষেত্রে।

143
00:11:40,909 --> 00:11:42,953
আপনি বলেছেন আমাদের তিন ঘন্টা সময় আছে।

144
00:11:43,036 --> 00:11:44,997
আপনি শুধু ঝুঁকি নিচ্ছেন দুটি রান্ডা

145
00:11:45,080 --> 00:11:47,249
আপনি অপহৃত চেয়েছিলেন
যাইহোক সম্পদ ব্যবস্থাপনা.

146
00:11:47,332 --> 00:11:49,126
আপনি বলেছেন আপনি উত্তর চান.

147
00:11:49,209 --> 00:11:53,589
আপনি বলেছেন যে অনেক ছিল
এই পরিস্থিতিতে "আমি জানি না"।

148
00:11:53,672 --> 00:11:55,674
হয়তো তারা আমাদের সাহায্য করতে পারে।

149
00:11:55,757 --> 00:11:59,469
আপনাকে অন্তত তাকে চেষ্টা করতে দিতে হবে
ট্র্যাকে এটি ফিরে পেতে.

150
00:11:59,553 --> 00:12:02,306
অথবা তারা তৈরি করতে পারে
পরিস্থিতি আরও খারাপ।

151
00:12:02,389 --> 00:12:03,974
আপনি যে বিবেচনা করেছেন?

152
00:12:06,935 --> 00:12:09,646
"দুই রান্ডাকে রিস্কিং।"
আমি আশা করি আপনি এই জন্য আপ.

153
00:12:09,730 --> 00:12:11,773
আমরা একটি হেলিকপ্টার প্রস্তুত করছি
তোমাকে তীরে নিয়ে যেতে।

154
00:12:11,857 --> 00:12:14,401
এটি প্রায় 20 মিনিট সময় নেবে,
আধা ঘন্টা ফ্লাইট সময়,

155
00:12:14,484 --> 00:12:16,486
এবং আপনি মাটিতে আছেন
দুই ঘন্টা এবং পরিবর্তনের সাথে।

156
00:12:20,741 --> 00:12:21,992
আরে।

157
00:12:25,370 --> 00:12:26,413
হাই

158
00:12:32,294 --> 00:12:33,462
ভালবাসা অনুভব করুন।

159
00:12:33,545 --> 00:12:35,005
ঠিক আছে, যাও রেডি হও।

160
00:12:35,088 --> 00:12:36,548
20 সালে চপার পাতা।

161
00:12:36,632 --> 00:12:37,925
তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।

162
00:13:12,376 --> 00:13:13,460
কেনতারো?

163
00:13:15,838 --> 00:13:17,130
আপনি সেখানে?

164
00:13:18,048 --> 00:13:19,132
আমি এখানে

165
00:13:39,945 --> 00:13:41,572
একটু নিয়ে এসো, ছেলে!

166
00:14:08,932 --> 00:14:10,684
কেনটারো, আমরা কি কথা বলতে পারি?

167
00:14:11,768 --> 00:14:12,769
নিশ্চিত।

168
00:14:14,897 --> 00:14:16,565
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়ায় যা বললেন...

169
00:14:18,275 --> 00:14:20,777
আপনি আমার সাথে ঠিক না হলে এটা ঠিক আছে.

170
00:14:21,987 --> 00:14:24,489
- ভালো আছি।
- বা সান্তা সোলেদাদে যা ঘটেছে তার সাথে।

171
00:14:24,573 --> 00:14:26,408
ক্যাট, আমি ভালো আছি।

172
00:14:32,873 --> 00:14:33,874
আমি শুধু…

173
00:14:35,125 --> 00:14:37,419
আমি মাঝে মাঝে বাবাকে নিয়ে স্বপ্ন দেখি।

174
00:14:38,795 --> 00:14:39,880
ভালো স্বপ্ন।

175
00:14:40,839 --> 00:14:41,840
না.

176
00:14:46,303 --> 00:14:47,804
তোমাকে এটা করতে হবে না।

177
00:14:47,888 --> 00:14:49,806
আমাদের সাথে এসে টাইটান দেখতে।

178
00:14:49,890 --> 00:14:51,225
বলবেন না।

179
00:14:51,934 --> 00:14:52,935
কি?

180
00:14:53,018 --> 00:14:55,145
বলবেন না এটাও আমার মিশন নয়।

181
00:14:56,980 --> 00:14:59,024
আমাদের টাইটান এক্স বন্ধ করতে হবে
অন্য কাউকে হত্যা করা থেকে,

182
00:14:59,107 --> 00:15:00,859
যার মানে এখান থেকে দূরে নিয়ে যাওয়া।

183
00:15:02,110 --> 00:15:03,362
এটা সংরক্ষণ করছে.

184
00:15:04,112 --> 00:15:05,113
যাই হোক।

185
00:15:19,795 --> 00:15:20,838
চলুন, চলুন।

186
00:15:29,429 --> 00:15:30,430
চল যাই।

187
00:15:34,142 --> 00:15:35,519
আপনি নিতে পারেন.

188
00:15:35,602 --> 00:15:37,020
সেটা কপি করুন।

189
00:15:59,168 --> 00:16:00,878
আমাকে হল্যান্ডের সাথে কথা বলতে হবে।

190
00:16:04,381 --> 00:16:05,632
এপেক্স কিছু একটা পর্যন্ত।

191
00:16:08,552 --> 00:16:11,221
ইসাবেল সিমন্স এগিয়ে গেল
টোকিওতে কেনতারোতে।

192
00:16:12,681 --> 00:16:14,641
এবং কেনটারো বলছে যে এটা কিছুই না.

193
00:16:15,559 --> 00:16:18,437
সে আক্ষরিক অর্থেই ফিরে এসেছে
থাইল্যান্ডে ইসাবেলকে দেখা থেকে।

194
00:16:19,897 --> 00:16:20,898
আপনি কেনতারোকে বিশ্বাস করেন না?

195
00:16:20,981 --> 00:16:21,982
না। আমি…

196
00:16:23,483 --> 00:16:24,818
আমি সিমন্সকে বিশ্বাস করি না।

197
00:16:31,033 --> 00:16:33,243
আমি তার কি ঘটেছে সম্পর্কে চিন্তা. সে…

198
00:16:34,786 --> 00:16:36,121
প্রতিদিনের প্রতিটি সেকেন্ড।

199
00:16:39,374 --> 00:16:43,962
টিম, আমি আর বসে থাকতে পারি না
এবং অন্য কিছু খারাপ হওয়ার জন্য অপেক্ষা করুন।

200
00:16:46,215 --> 00:16:49,510
জানো, হিরোশি বলতেন,

201
00:16:50,219 --> 00:16:54,973
"আমরা দানব ব্যবসায় আছি,
তাই যে কোনো ভুল বড় হবে।"

202
00:16:58,560 --> 00:16:59,686
কিন্তু তুমি পিছপা হও না।

203
00:17:00,562 --> 00:17:04,398
আপনি আপনার ভুল থেকে শিখুন
এবং আপনি আরও ভাল করেন।

204
00:17:07,986 --> 00:17:08,987
কোন বিষ্ঠা.

205
00:17:09,988 --> 00:17:10,989
আরে।

206
00:17:11,740 --> 00:17:12,741
কোন বিষ্ঠা.

207
00:17:14,701 --> 00:17:17,412
আপনি যদি মনে করেন একটি ঝুঁকি আছে,

208
00:17:18,955 --> 00:17:20,290
তারপর আপনি এটি অনুসরণ করা উচিত.

209
00:17:24,627 --> 00:17:25,628
আমি আপনার জন্য কভার করব.

210
00:17:32,594 --> 00:17:34,763
আরও ভালো হয়। আমি ব্যবস্থা করে দেব।

211
00:17:40,269 --> 00:17:42,062
মোনার্ক ফাইভ-ফাইভ থেকে ফাঁড়ি 18.

212
00:17:43,021 --> 00:17:44,690
এখন টাইটান এক্স এর কাছাকাছি।

213
00:17:44,773 --> 00:17:46,650
আমরা অবতরণ সাইটে একটি চাক্ষুষ আছে.

214
00:17:47,401 --> 00:17:48,402
কপি।

215
00:17:48,944 --> 00:17:50,571
যে জিনিস আকার দেখুন.

216
00:18:29,902 --> 00:18:30,903
নরক?

217
00:18:35,657 --> 00:18:36,658
এটা কি?

218
00:18:38,577 --> 00:18:39,995
- আছে।
- বাম দিকে পাখি!

219
00:18:44,875 --> 00:18:46,084
-মেডে !
- আমরা নিচে যাচ্ছি!

220
00:18:54,843 --> 00:18:55,844
যীশু।

221
00:19:03,393 --> 00:19:05,062
তারা ঠিক আছে? তারা কি মাটিতে আছে?

222
00:19:05,145 --> 00:19:06,730
মোনার্ক ফাইভ-ফাইভ, তুমি কপি কর?

223
00:19:10,776 --> 00:19:13,153
মোনার্ক ফাইভ-ফাইভ, সাড়া দাও।

224
00:19:13,946 --> 00:19:16,031
মোনার্ক ফাইভ-ফাইভ, সাড়া দাও।

225
00:19:18,283 --> 00:19:20,369
এটা মোনার্ক ফাইভ-ফাইভ।

226
00:19:20,452 --> 00:19:22,162
আমরা একটি কঠিন অবতরণ ভোগ.

227
00:19:22,246 --> 00:19:25,457
এখানে অবস্থান... অবিলম্বে খালি করতে হবে...

228
00:19:26,583 --> 00:19:29,044
রজার দ্যাট, ফাইভ-ফাইভ। পথে Evac.

229
00:19:29,628 --> 00:19:32,589
ঠিক আছে, আরে, শোন।
আবার তাদের সাথে যোগাযোগ হারাবেন না।

230
00:19:32,673 --> 00:19:34,299
- বুঝলে?
- ঠিক।

231
00:19:34,383 --> 00:19:35,384
ভালো কাজ।

232
00:19:37,845 --> 00:19:39,638
মোনার্ক ফাইভ-ফাইভে একজন ইভাক দরকার।

233
00:20:35,360 --> 00:20:36,361
কেই !

234
00:20:37,863 --> 00:20:38,864
লি !

235
00:20:41,575 --> 00:20:44,453
যীশু! কি রে?

236
00:20:46,538 --> 00:20:47,706
তুমি ঠিক আছো তো?

237
00:20:48,749 --> 00:20:51,001
আমি ঠিক আছি। আমি ঠিক আছি।

238
00:20:51,585 --> 00:20:53,253
অন্য সবাই কেমন? আরে।

239
00:20:57,257 --> 00:20:58,425
তারা ঠিক আছে.

240
00:20:58,926 --> 00:21:01,094
আমি জানতাম না এটা তুমি আমি শুধু…

241
00:21:01,929 --> 00:21:02,930
ছিঃ।

242
00:21:03,472 --> 00:21:04,473
আমি…

243
00:21:05,849 --> 00:21:06,850
কেন?

244
00:21:10,479 --> 00:21:13,607
কেন... আপনি এখানে কি করছেন, কেই?

245
00:21:16,276 --> 00:21:17,945
আপনি এখানে কি করছেন, লি?

246
00:21:23,033 --> 00:21:24,660
ব্রেন্ডা হল্যান্ড খুঁজছেন.

247
00:21:24,743 --> 00:21:26,745
হলের নিচে। ডানদিকে প্রথম ঘর।

248
00:21:56,441 --> 00:21:57,609
দেজা ভু।

249
00:21:58,735 --> 00:21:59,903
আপনি দ্রুত সরে যান।

250
00:22:01,321 --> 00:22:05,826
তোকে কি, দুদিন লেগে গেল
মোনার্ক এ পদমর্যাদার মাধ্যমে এটা করতে?

251
00:22:06,535 --> 00:22:09,246
না। তারা আমাকে একটি পাস দিয়েছে
এসে তোমার সাথে কথা বলতে।

252
00:22:13,458 --> 00:22:14,501
তুমি ঠিক আছো?

253
00:22:16,420 --> 00:22:17,421
হ্যাঁ, আমি।

254
00:22:19,631 --> 00:22:20,632
তুমি ঠিক আছো?

255
00:22:24,136 --> 00:22:25,137
আমি কিভাবে সাহায্য করতে পারি?

256
00:22:27,931 --> 00:22:31,059
আমি আপনার প্রতিলিপি মাধ্যমে যাচ্ছিলাম.

257
00:22:31,935 --> 00:22:35,606
আমি দেখেছি যে আপনি দাবি করছেন
যে আপনি এপেক্স প্রোটোকলের বিরুদ্ধে গিয়েছিলেন।

258
00:22:39,318 --> 00:22:40,777
ব্রেন্ডা, তুমি মিথ্যা বলছ কেন?

259
00:22:41,945 --> 00:22:45,866
আমি নিশ্চিত করতে এখানে আছি
রাজার কাছে তাদের প্রয়োজনীয় সমস্ত তথ্য রয়েছে

260
00:22:46,575 --> 00:22:50,537
ঘটনা মূল্যায়ন করতে
যেটি সান্তা সোলেদাদে হয়েছিল।

261
00:22:51,830 --> 00:22:54,082
- আমি সহযোগিতা করছি।
- চলো।

262
00:22:54,750 --> 00:22:58,003
আমি একটা রুমে ছিলাম
আগে এই মত. মিথ্যা কথা।

263
00:22:59,129 --> 00:23:01,715
কারণ আমি ভয় পাচ্ছিলাম কি হবে
যদি সত্যি বলি।

264
00:23:02,758 --> 00:23:03,967
এটা আপনার জন্য একই?

265
00:23:04,593 --> 00:23:08,138
এটাই কি শর্ত
তারা আপনার সোনার প্যারাস্যুট পরে?

266
00:23:08,222 --> 00:23:09,806
তুমি ঠিক ছিলে, কোরাহ।

267
00:23:11,350 --> 00:23:12,351
আমি অনেক দূরে গিয়েছিলাম।

268
00:23:13,185 --> 00:23:15,771
আমার উচ্চাকাঙ্ক্ষা আমার সামনে ছিল,

269
00:23:15,854 --> 00:23:19,441
এবং আমি দায়ী
সান্তা সোলেদাদে যা ঘটেছে তার জন্য।

270
00:23:19,525 --> 00:23:21,276
আপনি একমাত্র দায়ী নন।

271
00:23:21,360 --> 00:23:24,112
আমি আমার কর্মের জন্য দায়ী, কোরাহ.

272
00:23:28,450 --> 00:23:29,993
আমরা একটু জল পেতে পারি, দয়া করে?

273
00:23:32,246 --> 00:23:33,705
টোকা নয়। ধন্যবাদ

274
00:23:38,502 --> 00:23:41,171
এটা যেতে দিন.

275
00:23:41,255 --> 00:23:44,800
ওয়াল্টার সিমন্সের মেয়ে কী চায়?
কেনতারো রন্ডার সাথে?

276
00:23:54,601 --> 00:23:55,727
এটা তাই এখনও.

277
00:23:58,272 --> 00:24:01,733
আমি শুধু বলছি তুমি এখানে থাকতে চাও না।

278
00:24:03,068 --> 00:24:04,319
কেন?

279
00:24:04,403 --> 00:24:06,864
কারণ টোপ ইতিমধ্যে সেট করা হয়েছে.

280
00:24:06,947 --> 00:24:08,115
আপনি পথে evac পেয়েছেন?

281
00:24:08,198 --> 00:24:10,200
তারা scrambling করছি
বাতাসে অন্য পাখি পেতে

282
00:24:10,284 --> 00:24:12,744
আপনি ভাল তারা এখানে পেতে আশা করি
গডজিলা করার অনেক আগে।

283
00:24:12,828 --> 00:24:15,455
একাধিক উপায় থাকতে হবে
টাইটান, লি মোকাবেলা করতে.

284
00:24:15,539 --> 00:24:18,000
আমি নিশ্চিত, কেই আছে।
কিন্তু এখনই, আমি গডজিলা নিয়ে যাব।

285
00:24:18,584 --> 00:24:20,961
আমাদের এখনও সময় আছে
নৌ বহর আসার আগে, ঠিক?

286
00:24:21,044 --> 00:24:22,462
- সঠিক।
- নৌ বহর?

287
00:24:23,046 --> 00:24:24,339
হ্যাঁ, লি.

288
00:24:24,423 --> 00:24:27,509
মার্কিন সেনাবাহিনীরও পরিকল্পনা রয়েছে
টাইটান ধ্বংস করতে,

289
00:24:27,593 --> 00:24:30,762
এবং কেট এবং আমি কি করতে যাচ্ছি
তারা আসার আগে আমরা এখানে এসেছি।

290
00:24:30,846 --> 00:24:32,973
ওয়েল, আপনি হর্ন পেতে চান হতে পারে
এবং রাজাকে বলুন

291
00:24:33,056 --> 00:24:35,642
সেই বহরকে দাঁড়াতে বলতে,
কারণ গডজিলা যখন এখানে আসে,

292
00:24:35,726 --> 00:24:39,938
তারা যা পরিকল্পনা করছে তা কাজ করবে না
একটি টাইটানকে ধ্বংস করতে, দুটিকে ছেড়ে দিন।

293
00:24:40,022 --> 00:24:41,023
ধন্যবাদ

294
00:24:42,524 --> 00:24:46,862
এবং এটা ঠিক কি
আপনি এবং কেট কি করার পরিকল্পনা করছেন?

295
00:24:47,946 --> 00:24:50,282
টাইটান এক্স পেতে চেষ্টা করুন
তার অভিবাসী রুটে ফিরে.

296
00:24:50,365 --> 00:24:52,034
সেখানে আমরা যাই। একটি টাইটান সংরক্ষণ করুন.

297
00:24:52,117 --> 00:24:53,952
আপনি কি কোন ভাল করার চেষ্টা করছেন?

298
00:24:54,036 --> 00:24:58,081
দেখুন, কেই, এটা 1950 এর দশক নয়।
পৃথিবী বদলে গেছে।

299
00:24:58,165 --> 00:25:02,336
টাইটানদের সাথে মানবতার সম্পর্ক
G-Day-এ চিরতরে বদলে গেছে।

300
00:25:02,920 --> 00:25:03,962
আপনি শুধু এটা মিস.

301
00:25:04,046 --> 00:25:05,214
আমি কিছু মিস করিনি.

302
00:25:06,507 --> 00:25:09,676
আমি সেখানে জি-ডে ছিলাম।
আমি প্রিয় মানুষদের হারিয়েছি।

303
00:25:11,553 --> 00:25:13,055
যে টাইটান তোমার বাবাকে মেরেছে...

304
00:25:13,764 --> 00:25:14,765
এবং আপনার ছেলে।

305
00:25:15,349 --> 00:25:18,810
তাই আমি আপনাকে অনুগ্রহ করে অনুরোধ করছি
এই সৈকত থেকে অনেক দূরে যান

306
00:25:18,894 --> 00:25:22,314
আপনি যতটা সম্ভব
তার আগে টাইটান বা গডজিলা আপনাকে মেরে ফেলবে।

307
00:25:26,944 --> 00:25:29,029
আমি সবার জন্য অপেক্ষা করব
ট্রাকে

308
00:25:37,955 --> 00:25:39,831
কেট যেতে চাইলে তার যেতে হবে।

309
00:25:40,999 --> 00:25:42,459
তার অন্তত চেষ্টা করা উচিত।

310
00:25:43,210 --> 00:25:45,337
বহরের আগে এখানে নাকি গডজিলা।

311
00:25:51,510 --> 00:25:52,511
আপনি এটা করতে পারেন.

312
00:25:53,220 --> 00:25:54,221
যাও।

313
00:25:55,931 --> 00:25:57,683
আমি তার উপর নজর রাখব।

314
00:26:00,143 --> 00:26:02,312
যাও কর। আমি লিকে বিভ্রান্ত করব।

315
00:26:22,124 --> 00:26:23,375
কখন যে ঘটল?

316
00:26:24,293 --> 00:26:26,044
হিরোশির শেষকৃত্যের একদিন পর।

317
00:26:26,128 --> 00:26:27,421
ধন্যবাদ

318
00:26:27,504 --> 00:26:32,593
ওয়েল, যে ইসাবেল খুব সুন্দর ছিল
পৌঁছানোর এবং তার সহানুভূতি প্রস্তাব.

319
00:26:33,093 --> 00:26:34,094
থামো।

320
00:26:34,928 --> 00:26:36,346
সে তার সাথে কি চায়?

321
00:26:36,430 --> 00:26:38,515
Apex এর সাথে তার কোন সম্পর্ক নেই।

322
00:26:38,599 --> 00:26:40,517
আমি জানি যে আপনি জানেন. তারা কি করছে?

323
00:26:40,601 --> 00:26:42,269
ওয়াল্টার সিমন্স শেষ হয়নি।

324
00:26:42,352 --> 00:26:45,939
তোমার সাথে প্রথম দেখা হলে,
আমি তোমাকে অবমূল্যায়ন করেছি।

325
00:26:46,565 --> 00:26:50,068
আমি অনুমান করেছি আমি আপনার অনুপ্রেরণা বুঝতে পেরেছি
আপনি যখন AET যোগদান করেছেন।

326
00:26:51,320 --> 00:26:54,781
আমি ভুল ছিলাম, এবং আমি একটি মূল্য পরিশোধ করেছি।

327
00:26:55,449 --> 00:26:57,117
হ্যাঁ, আমিও মূল্য দিয়েছি।

328
00:26:57,201 --> 00:26:58,202
হ্যাঁ।

329
00:26:58,952 --> 00:27:01,955
কারণ আপনি ধরে নিয়েছেন আপনি AET বুঝতে পেরেছেন।

330
00:27:02,039 --> 00:27:03,457
এবং আপনি ভুল ছিল.

331
00:27:03,540 --> 00:27:08,003
ঠিক আছে। এর শুধু আমাকে মনে করিয়ে দেওয়া যাক
আমার ভুল আজ, ঠিক আছে.

332
00:27:08,670 --> 00:27:12,799
আমার আর একটা মিটিং আছে
রাজার বুদ্ধিমত্তা দিয়ে,

333
00:27:12,883 --> 00:27:14,301
তাই সম্ভবত…

334
00:27:15,719 --> 00:27:17,638
এটাই হবে আমাদের শেষ কথা।

335
00:27:19,723 --> 00:27:22,601
আমি আপনাকে শুভকামনা জানাই, কোরাহ।

336
00:27:25,562 --> 00:27:26,772
আমরা এখানে সম্পন্ন.

337
00:28:36,717 --> 00:28:37,718
কেট !

338
00:28:38,510 --> 00:28:39,511
আমি ঠিক আছি।

339
00:28:51,148 --> 00:28:52,566
আরে, তোমাকে এটা করতে হবে না।

340
00:28:55,652 --> 00:28:56,653
আমি করি।

341
00:29:10,459 --> 00:29:11,543
লি !

342
00:29:13,754 --> 00:29:14,755
তারা কি আসছে?

343
00:29:18,800 --> 00:29:20,511
আমাদের একসাথে কাজ করা উচিত।

344
00:29:21,762 --> 00:29:23,180
আমরা দুজনেই একই জিনিস চাই।

345
00:29:24,473 --> 00:29:26,141
কিন্তু আমরা তা করি না।

346
00:29:26,225 --> 00:29:28,977
অন্তত আমি কি করছি
জিনিসের স্বাভাবিক ক্রম।

347
00:29:29,061 --> 00:29:30,187
টাইটানস এভাবেই কাজ করে।

348
00:29:30,270 --> 00:29:31,897
আপনি জানেন কিভাবে Titans কাজ করে?

349
00:29:32,814 --> 00:29:34,358
কেউ জানে না, লি.

350
00:29:34,441 --> 00:29:38,570
বিলির মানচিত্র তৈরির 60 বছর হয়ে গেছে,
এবং আমাদের কাছে আরও অস্ত্র রয়েছে।

351
00:29:40,364 --> 00:29:43,242
আমাদের তাদের বুঝতে হবে
মানবতা বাঁচাতে।

352
00:29:43,909 --> 00:29:46,328
আমাকে একটি কঠিন সত্য দিন,

353
00:29:46,411 --> 00:29:48,872
আপনি যা কিছু শিখেছেন
যে আপনি যে বলতে পারবেন

354
00:29:48,956 --> 00:29:50,832
নিশ্চিতভাবে, Kei. শুধু একটি.

355
00:29:52,793 --> 00:29:53,794
আমি পারব না।

356
00:29:57,923 --> 00:30:01,885
আমি শুধু জানি যে আমাদের প্রয়োজন
টাইটান এক্সকে অবশ্যই ফিরে পেতে

357
00:30:01,969 --> 00:30:03,470
অথবা মানুষ মরতে থাকবে।

358
00:30:06,473 --> 00:30:07,599
এটা কি যথেষ্ট নয়?

359
00:30:07,683 --> 00:30:09,017
না.

360
00:30:09,101 --> 00:30:12,396
না, না যখন তুমি নিজেকে রাখো,
কেট, এবং কেন্টারো বিপদে।

361
00:30:13,146 --> 00:30:14,898
টাইটানের জীবনের মূল্য নেই।

362
00:30:17,067 --> 00:30:20,320
আপনার প্রত্যয় হয়
আপনি যে ঝুঁকি নিচ্ছেন তার মূল্য কি?

363
00:30:20,404 --> 00:30:23,282
আমার ঝুঁকি, Kei.
আগুনের লাইনে আমিই একমাত্র।

364
00:30:23,365 --> 00:30:25,367
যতক্ষণ না তুমি আমাদের সবাইকে গোজিরার পথে বসিয়ে দাও।

365
00:30:25,450 --> 00:30:26,743
না, না, না। তুমি তাই করেছিলে।

366
00:30:26,827 --> 00:30:28,662
আমি এখানে একা হতে যাচ্ছি.

367
00:30:28,745 --> 00:30:32,624
শুধু গডজিলা, টাইটান এবং আমি।
আশেপাশে আর কেউ নেই। কিছুই না!

368
00:30:34,001 --> 00:30:35,836
আপনার এখানে থাকার কথা নয়, কেই।

369
00:30:39,089 --> 00:30:40,757
আমি কোথায় থাকার কথা, লি?

370
00:30:40,841 --> 00:30:42,426
যে কোন জায়গায় কিন্তু এখানে.

371
00:31:21,882 --> 00:31:22,883
ওহ, আমার ঈশ্বর.

372
00:31:25,636 --> 00:31:26,762
এটা কি?

373
00:31:34,061 --> 00:31:35,187
এটা একটা বাসা।

374
00:31:40,776 --> 00:31:41,902
ওহ, আমার ঈশ্বর.

375
00:31:42,986 --> 00:31:44,154
এটা এখানে কেন!

376
00:31:45,697 --> 00:31:46,698
এটা একটা ডিম।

377
00:31:47,908 --> 00:31:49,785
টাইটান বাসা বাঁধল।

378
00:32:06,885 --> 00:32:08,095
হ্যালো?

379
00:32:08,178 --> 00:32:09,721
আমাদের সময় ফুরিয়ে আসছে, কেনতারো.

380
00:32:10,264 --> 00:32:11,974
আমরা আপনার অবস্থান চিহ্নিত করেছি।

381
00:32:12,558 --> 00:32:14,142
তাদের পাশে দাঁড়িয়েছে পুরো দল।

382
00:32:14,685 --> 00:32:16,353
আপনি এখনও scarabs সনাক্ত?

383
00:32:17,312 --> 00:32:18,438
কেনতারো?

384
00:32:18,522 --> 00:32:21,608
হ্যাঁ, আমি জানি না
যদি আমার বাবা এটা চাইতেন।

385
00:32:21,692 --> 00:32:23,360
ক্যাটের কারণে তোমার বাবা মারা গেছে।

386
00:32:25,821 --> 00:32:27,447
সে খারাপ মানুষ নয়।

387
00:32:27,531 --> 00:32:29,199
কেট যাই হোক না কেন,

388
00:32:29,283 --> 00:32:32,870
এই পদ্ধতির শুধুমাত্র শেষ হবে
আরো মৃত্যু, আরো ধ্বংস.

389
00:32:37,040 --> 00:32:40,085
শোন, এই পরিকল্পনা যদি কাজ না করে,
আমার এখন জানতে হবে।

390
00:32:44,923 --> 00:32:48,010
এটা কাজ করবে. পরিকল্পনা কাজ করবে।

391
00:32:48,594 --> 00:32:49,845
স্কারাব সম্পর্কে ভুলে যান।

392
00:32:53,390 --> 00:32:55,142
ট্রিসপকে বলুন একটি ডিম আছে।

393
00:32:56,894 --> 00:32:57,895
তারা কোথায়?

394
00:32:59,313 --> 00:33:00,314
তারা কোথায়?

395
00:33:03,317 --> 00:33:05,277
সে এখানে যা করতে এসেছে তাই করছে।

396
00:33:06,945 --> 00:33:07,946
অভিশাপ.

397
00:33:24,379 --> 00:33:27,007
স্কারাবরা বাসা বাঁধল
টাইটানের বংশধরদের জন্য।

398
00:33:27,090 --> 00:33:29,009
আপনি আমাকে বলছেন
এই জিনিস আরো আছে?

399
00:33:29,092 --> 00:33:31,094
আমি তোমাকে বলেছি এটা আমাদের ক্ষতি করতে চায় না।

400
00:33:31,178 --> 00:33:32,554
এটি সবকিছু পরিবর্তন করে।

401
00:33:33,347 --> 00:33:36,642
এই টাইটান একজন মা।
তাই সে এখনই যেতে পারছে না।

402
00:33:57,496 --> 00:34:00,040
টিম ! সে এখানে,
এবং তিনি উপকূল থেকে কয়েক মিনিট দূরে.

403
00:34:00,123 --> 00:34:01,667
খারাপ… এটা খুব খারাপ!

404
00:34:01,750 --> 00:34:03,126
রিপোর্ট।

405
00:34:03,210 --> 00:34:06,505
গডজিলা প্রশান্ত মহাসাগরে আবির্ভূত হয়েছে
এবং দ্রুত এই দিকে পরিচালিত হয়.

406
00:34:06,588 --> 00:34:07,589
এটা কি শ'র কারণে?

407
00:34:07,673 --> 00:34:10,467
হতে পারে, কিন্তু এটাও সম্ভব যে সে লক্ষ্য করেছে
যে টাইটান এক্স তার কোর্স বন্ধ ছিল

408
00:34:10,551 --> 00:34:11,760
এবং শুধু তার নিজের উপর প্রদর্শিত.

409
00:34:12,553 --> 00:34:14,221
আমার উদ্ধারকারী দলের অবস্থা কি?

410
00:34:14,304 --> 00:34:15,389
পাঁচ মিনিট বাইরে।

411
00:34:15,472 --> 00:34:17,099
তাদের সেই সময় নেই। চলুন!

412
00:34:17,181 --> 00:34:18,183
- স্যার?
- হ্যাঁ?

413
00:34:18,266 --> 00:34:20,811
আমার বেশ কিছু অজ্ঞাত যানবাহন আছে
যে রাজার পরিধি অতিক্রম করেছে.

414
00:34:20,893 --> 00:34:23,272
- এটা কি? আপনি একটি চাক্ষুষ আছে?
- না। তারা সাড়া দিচ্ছে না।

415
00:34:23,355 --> 00:34:24,648
আমাকে ফ্লিট কমান্ডার নিয়ে আসুন।

416
00:34:24,731 --> 00:34:27,025
একশো মাইলের মধ্যে কেউ পায় না
উপকূলের

417
00:34:27,109 --> 00:34:28,652
আমাদের সেই মিসাইলগুলো ধরে রাখতে হবে।

418
00:34:42,541 --> 00:34:44,710
আরে, আরে। কেট। কেট, আমাদের যেতে হবে।

419
00:34:45,668 --> 00:34:46,670
সরান, কেট!

420
00:35:00,851 --> 00:35:01,852
কেট !

421
00:35:19,578 --> 00:35:21,288
আমাদের এখান থেকে তাদের বের করে আনতে হবে।

422
00:35:27,377 --> 00:35:29,379
অভিশাপ. এর মধ্য দিয়ে কোনো উপায় নাও থাকতে পারে।

423
00:35:30,130 --> 00:35:31,215
আমাদের যেতে হবে!

424
00:35:39,306 --> 00:35:40,307
গ্রাউন্ড জিরো।

425
00:35:41,225 --> 00:35:43,644
সে আছে! চলুন!

426
00:36:00,285 --> 00:36:01,286
ওটা কি ডিম?

427
00:36:04,957 --> 00:36:06,333
তারা কি করছে?

428
00:36:07,000 --> 00:36:09,002
কেনতারো, কী হচ্ছে?

429
00:36:12,464 --> 00:36:13,465
কেট, আমাদের যেতে হবে।

430
00:36:17,469 --> 00:36:18,470
তুমি আমাকে মিথ্যা বলেছ!

431
00:36:19,137 --> 00:36:20,764
- আপনি তাদের সাথে কাজ করছেন!
- আমি না.

432
00:36:20,848 --> 00:36:22,474
কিন্তু এটাই হওয়া দরকার।

433
00:36:25,853 --> 00:36:26,937
যাও, যাও!

434
00:36:27,020 --> 00:36:28,939
আমরা দৃষ্টিতে পেলোড পেয়েছি.

435
00:37:05,142 --> 00:37:08,020
উদ্দেশ্য নিরাপদ না হওয়া পর্যন্ত আমার দল থাকবে।

436
00:37:08,103 --> 00:37:09,104
কপি।

437
00:37:09,771 --> 00:37:14,735
দুই এবং তিন, সরান!
দল এক, থাক! চলুন!

438
00:37:34,421 --> 00:37:35,756
সামনে আসবেন না!

439
00:37:57,027 --> 00:37:58,570
যীশু, যে তাদের পেয়েছিলাম?

440
00:38:00,072 --> 00:38:01,073
তারা নিরাপদ।

441
00:38:02,199 --> 00:38:04,826
- চলো এখান থেকে চলে যাই। যাও, যাও, যাও।
- চলো।

442
00:38:09,081 --> 00:38:10,999
তারা এটা করতে যাচ্ছেন.
চল এখান থেকে চলে যাই।